Этот переулок является частью древнейшей дороги из Житомира в село Сингуры. Дорога начиналась в районе нынешней Соборной площади (включала в себя начало нынешней улицы Черняховского и 3-й Чудновский переулок) и вела до берега реки Тетерев и далее бродом в село Сингуры. В 18-м веке это был не переулок, а улица. Называлась она Шумной улицей – из-за того, что была вымощена булыжником, и колеса проезжающих по ней экипажей создавали постоянный шум. В конце 19-го века известна под названием улица Набережная, а в 1958 году переименована на 3-й Чудновский переулок. На заднем плане в утреннем тумане виден островок на реке Тетерев, которого уже нет. Автор фотографии – Дубман Борис